Le livre du jour

Asymétrie

Ce brillant premier livre s’ouvre au cœur d’un parc new-yorkais où Alice, jeune femme qui travaille dans le milieu de l’édition, est abordée par Ezra Blazer, un écrivain célèbre proche du Nobel de littérature. Peu après naît une relation charnelle et intellectuelle au long d’une parenthèse enchantée qui les comble. Puis, sans lien apparent, l’auteur nous emmène à l’aéroport d’Heathrow, près de Londres, où Amar Jaafari est retenu alors qu’il tente de rejoindre sa famille en Irak. Entre deux interrogatoires, les souvenirs d’Amar oscillent entre réminiscences de l’enfance et stigmates d’un conflit irakien de plus en plus menaçant. Enfin, une troisième partie relate l’interview d’Ezra Blazer par une journaliste, dans le cadre d’une émission musicale de radio britannique, où le vieil homme joue le séducteur impénitent, distillant des commentaires acides et drôles sur la vie et la vieillesse. Soit l’épilogue d’un vivifiant kaléidoscope où Lisa Halliday, s’inspirant de sa rencontre avec Philip Roth à qui elle rend un bel hommage, peint avec finesse et humour cette liaison asymétrique et ausculte les rapports de forces amoureux.

 

Asymétrie de Lisa Halliday (Editions Gallimard – Traduit de l’anglais (États-Unis) par Hélène Cohen).