Entreprises

Abaque monte en puissance sur le marché de la traduction

Abaque monte en puissance sur le marché de la traduction

L'agence de traduction Abaque, qui fêtera ses 20 ans cette année, regroupe 2 000 traducteurs et experts externes implantés sur les cinq continents et dans près de 50 pays. Né à Ennevelin, passé par Wasquehal puis Paris avant un retour proche dans le Nord, le traducteur en forte croissance jouera un rôle clé dans les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024. Rencontre avec Thierry Tavakelian, président.

Réservé aux abonnés Transmettre les entreprises familiales, un défi permanent

La transmission des entreprises, enjeu vital pour l'économie. Le 12 juin dernier, le Medef organisait une rencontre à ce sujet à son siège parisien. Car si une relève d'entrepreneurs est bien là, en matière de transmission d'entreprises, la France revient de loin et les conséquences du passé se fon…

Réservé aux abonnés Frédéric Maron : des ressources humaines à la distillation

Distillerie Gueules Noires. En 2022, Frédéric Maron a changé de vie. Il est passé de fonctionnaire dans les ressources humaines à dirigeant de la distillerie Gueules Noires. «Je produis aussi bien des eaux-de-vie de bières, que des gins, des rhums ou des liqueurs… En 2026, je vais aussi sortir mon…

Réservé aux abonnés Recrutements : les PME et les grandes entreprises en difficulté

Baromètre de l'Apec. Pas moins de 60% des entreprises ayant recruté au moins un cadre en 2023 ont rencontré des difficultés de recrutement, alors qu’elles n’étaient qu’à peine une sur deux dans ce cas en 2019. Le délai moyen de recrutement ? 12 semaines, allant même jusqu’à 15 semaines dans l’indus…

Réservé aux abonnés Etixia souffle ses dix bougies

Société de gestion immobilière patrimoniale de Kiabi. C’est dans les locaux du Mama Shelter à Lille que l’entreprise Etixia a soufflé ses bougies, ce 20 juin. Déjà dix ans que la société de gestion immobilière patrimoniale de Kiabi existe. Et depuis sa création, l’entreprise poursuit sa stratégie…

Réservé aux abonnés À Vendin-le-Vieil, PCB Group s’offre une extension de 20 000 m2

Spécialisée dans la fabrication de bardes de porcs. L’histoire démarre il y a 30 ans, en 1994 aux abattoirs de Douai, lorsque Bernard et Kitty Van de Woestyne fondent la société PCB, spécialisée dans la fabrication de bardes de porcs et qui s’est installée en 2000 à Vendin-le-Vieil. Reprise en 2004…